6.3.5 Khiếu nại về Đình Chỉ

Quý vị có thể khiếu nại quyết định đình chỉ học dựa trên một hay nhiều nguyên nhân nêu ra dưới đây:

• Con quý vị không thực sự làm những gì mà người ta nói em làm;
• Quyết định đình chỉ được đưa ra dựa trên kết luận hoặc sự suy luận cá nhân không có căn cứ; 
• Quyết định đình chỉ được đưa ra dựa trên kết luận hoặc sự suy luận nằm ngoài khả năng của người quan sát;
• Không có một cá nhân nào là người thực sự quan sát thấy con quý vị vi phạm; 
• Quyết định đình chỉ vi phạm bất kỳ quyền nào của con quý vị, ví dụ như quyền không bị phân biệt đối xử; 
• Việc đình chỉ học không phù hợp chiếu theo Nghị Quyết Trường Học An Toàn và Hỗ Trợ (ví dụ, học sinh bị đình chỉ học chỉ vì có hành vi chống đối/gây rối, việc đình chỉ học là không bắt buộc hoặc không được luật pháp cho phép khi vi phạm lần đầu, hoặc trường đưa ra quyết định đình chỉ trước khi lập hồ sơ và sử dụng các biện pháp thay thế cho việc đình chỉ học.)

Nếu quyết định đình chỉ bị thu hồi thì tất cả hồ sơ về quyết định đó sẽ được xóa khỏi hồ sơ của con quý vị. Con quý vị vẫn cần phải tuân theo quyết định đình chỉ trong khi yêu cầu kháng nghị của quý vị đang được xử lý. Để nộp đơn kháng nghị quyết định, quý vị có thể viết thư gửi tới Phó Tổng Giám Thị phụ trách trường con quý vị, trong đó ghi tên em, ngày sinh và trường học, ngày đình chỉ và lý do đình chỉ; và một phần giải thích (các) lý do để làm cơ sở cho đơn kháng nghị của quý vị. Hoặc, quý vị có thể điền mẫu đơn Kháng Nghị Quyết Định Đình Chỉ (Appeal of Suspension). Quý vị có thể lấy mẫu đơn đó trên trang web SFUSD, hoặc trường học con quý vị có thể gửi mẫu qua email hoặc qua bưu điện tới cho quý vị. Phó Giám Đốc sẽ liên lạc với quý vị trong vòng 30 ngày kể từ ngày quý vị gửi thư/mẫu đơn, và sau đó sẽ quyết định có nên phê chuẩn hay thu hồi quyết định đình chỉ học. Quý vị sẽ có quyền kháng nghị quyết định này lên Hội Đồng Giáo Dục trong vòng 30 ngày kể từ khi có quyết định nếu quý vị không hài lòng với cách giải quyết đó. Khiếu nại về Đình chỉ phải được nộp trong vòng 1 năm kể từ khi bị đình chỉ.