1.1 Cách Sử dụng Sổ tay này

Sổ tay Học sinh và Gia đình (chúng tôi sử dụng thuật ngữ gia đình là bao gồm cha mẹ, người nuôi dưỡng và người giám hộ) là nguồn thông tin hỗ trợ cho tất cả các bên liên quan của SFUSD. Là một học khu, chúng tôi tin rằng công việc giáo dục học sinh của chúng tôi được hoàn thành tốt nhất khi chúng tôi hợp tác với gia đình và học sinh. Cuốn Sổ tay này là một công cụ về cách chúng ta có thể làm việc cùng nhau.

Cuốn Sổ tay này là một cách để hiểu các quyền mà quý vị có trong học khu. Đây là nơi mà học khu cũng trình bày  những kỳ vọng của chúng tôi đối với học sinh và gia đình. Nội dung của Sổ tay được cập nhật hàng năm; tuy nhiên, có thể không in lại toàn bộ Sổ tay để tiết kiệm nguồn tài lực. Khi đó thì Phụ lục Sổ tay Gia đình sẽ được in và phiên bản điện tử của Sổ tay sẽ được cập nhật  và có thể tìm thấy tại: http://sfusd.edu/handbook

Sổ tay cũng là một cách mà học khu thực hiện các yêu cầu pháp lý. Một số phần trong cuốn Sổ tay này có thể là một trích dẫn trực tiếp từ bộ luật pháp lý và không viết bằng ngôn ngữ thường ngày. Nếu quý vị cần đối tác để hiểu chi tiết, vui lòng liên hệ với bộ phận SFUSD thích hợp trong thư mục trong chương 1.6.1. 

Các chính sách được nêu trong Sổ tay này có thể thay đổi trong suốt năm học do các cập nhật pháp lý diễn ra và các điều chỉnh lên Chính sách của Hội đồng.