3.8.2 入學程序

入學程序

學生入學事務處(EPC)是歡迎家庭把其小孩送進校區接受教育的首站,該處的派位輔導員會全程幫助各位辦理學生入學手續,無論你的孩子是校區的新生或舊生。請登上 www.sfusd.edu/schools/enroll,獲取最新申請表格及各類協助資源(提供多種語言) 。

學生入學事務處也提供語文評估及成績(在外國取得)評審服務,且全年辦公。

我們的辦公時間由上午8時至下午4時半;地址是:

學生入學事務處(EPC)主辦公室:
學生入學事務處
555 Franklin Street, Room 100
San Francisco, CA 94102
電話:(415) 241-6085。

學生入學事務處(EPC)東南區辦公室:
1520 Oakdale Avenue 
San Francisco, CA  94124

請參閱EPC官網了解特定時間。

遞交申請表時需要什麼證明文件?

新生遞交入學申請表時,需提供以下文件正本:

A. 家長/監護人身份證(需附有照片)

B. 出生證明:包括出生證明書或正式醫院記錄。若文件沒有家長/監護人姓名,則需進一步提供監護人證明。

C. 一種 (1) 含有家長/監護人姓名及地址的住址證明。以下任何一種 (1) 文件的正本(需於 45 天內發出)均有效:

  • 一至兩(1-2)種公用事業帳單,例如:PG&E煤電費單、水費單、有線電視帳單或垃圾費單。手機帳單不獲接受
  • 汽車登記證及汽車保單
  • 屋主或租客保單
  • 物業稅單
  • 由福利部或其他政府機關發出的信函
  • 地契、產權或附有業主證明的租約
  • 自立補貼住房(section 8)協議
  • 由家長/法定監護人簽署的住址誓章
  • 收入支票存根(45 天內)
  • 選民登記證明(必須是當前的)
  • 已在校區就學的學生,若最近搬遷,需填妥更改住址表格,並在搬遷後 14 天內提供一項相同地址證明

防疫注射 (教委會政策 5141.31)

凡首次入讀校區小學或中學、學前班,或兒童培育計劃, 又或升讀七年級的學生, 必須向校區遞交防疫注射證明(由核准的公營或私營醫療機構簽發), 以證實他/她已按法例規定, 接受所有必需防疫注射。學生若未能遞交防疫注射證明, 不得入學,除非已獲法律豁免(加州保健安全法令第120335-120380 條規定)。無家可歸兒童及寄養青少年即使不能提供一般入學所需的記錄,包括醫療記錄, 校區也須即時批准該些兒童入學。 此外, 校區必須容許軍人家庭的孩子有30天的時間(自入學日期起計)去進行規定的防疫接種(三藩市聯合校區教委會政策第5141.31條)。 

請參閱“入學防疫注射須知指引”。

學生防疫注射醫療豁免 

自2021年1月1日起,校區和縣辦公室僅接受以加州公共衛生部(CDPH)所編制表格來提交的醫療豁免申請,該表格必須由學生的持照內科或外科醫生填寫(加州保健安全法令第120372條 )。 

肺結核皮下檢測

凡入讀三藩市學前班及幼稚園-12年級的學生,必須在入學前向校區遞交一份肺結核感染風險評估(由醫療機構簽發),而首次入讀三藩市過渡幼稚園/幼稚園-12年級的學生,則須在入學前1年內呈交這份評估(即使在入讀學前班時已做檢測,到入讀過渡幼稚園/幼稚園時也需檢測)。如孩子沒有肺結核風險因素,則需由醫療提供機構職員簽名,證明該生沒有肺結核的風險因素。如孩子有一個或多個肺結核風險因素,則醫療提供機構職員應再檢視相關結核病症狀,和進行結核病檢測〔結核菌素皮膚試驗或丙型干擾素血液測驗 (IGRA)〕。在入學前,學生需出示通過結核病檢測證明文件(參考:三藩市公共衛生局傳染病預防小組於2019年3月11日所更新的《入讀學前班和幼稚園-12年級之肺結核檢測要求》)。  

幼稚園及一年級學生健康檢查

凡入學就讀的兒童,必須完成身體檢查。幼稚園生必須於入學同一年 3 月 1 日之後完成身體檢查,一年級生則必須於入學前 18 個月內完成身體檢查。如缺乏身體檢查證明,將不能入學。

各類學校健康表格可在校區網頁:sfusd.edu/services/health-wellness/health-requirements及本手冊第3.8.11章中找到。

防疫注射和健康檢查資源

下列公共健康診所及廉價/免費診所提供防疫注射、肺結核皮下試驗和健康檢查:

三藩市健康網絡新症熱線提供公共或低廉收費之社區門診。請致電(415)682-1740預約。

提供主要保健和防疫注射之青少年診所(適用於12歲或以上學生) 

  • 3rd Street Youth Center and Clinic
    1728 Bancroft Ave. 
    San Francisco, CA 94124
    電話: (415) 822-1707
  • Balboa Teen Health Center (位於Balboa 高中)
    1000 Cayuga Ave. Room 156
    San Francisco, CA 94112
    電話: (415) 469-4512
  • Cole Street Youth Clinic (位於Huckleberry Youth Multi-Service Center內)
    555 Cole St.
    San Francisco, CA 94117
    電話: (415) 751-8181
  • Michael Baxter Clinic (位於 Larkin Street Youth Clinic內)
    134 Golden Gate Ave. 
    San Francisco, CA 94102
    電話: (415) 673-0911 ext. 259
  • New Generation Health Center
    2500 18th St. 3rd Floor 
    San Francisco, CA 94110
    電話: (415) 502-8336

三藩市兒童健康及殘障預防計劃(CHDP)/"Gateway計劃"

凡沒有保險(或保險不足),且屬低至中等收入的兒童和青少年(0-18歲),他們家庭在服務期內可獲得臨時性、全範圍的免費Medi-Cal福利。預約請致電:

至於由Medi-Cal保障或沒有保險的學生,請聯絡:

學生及家庭服務部
1515 Quintara Street
San Francisco, CA 94116
電話: (415) 242-2615

This page was last updated on October 20, 2022